翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1260日元 |
1500日元 |
1720日元 |
1960日元 |
2180日元 |
2510日元 |
2950日元 |
いつものシックな顔でなく、より雰囲気を増すレトロを花咲かせる粋な顔...。 黒を舞台にほっこりする素朴さをやわらかに広げながら静かに連なる縦縞、その粋な表情に紛れ影のように花咲き、そっと色を差す菊や源氏車が華やぎ、いつものシックな顔とは一味違う魅力でより雰囲気のあるレトロな和姿を花開く、奥順謹製やまと扱い“はたおり娘”証紙付正絹仕付け糸付結城紬でございます。 ~結城紬~ 日本三大紬の一つとして多くのファンを魅了し続ける「結城紬」は、真綿の手紬糸を使うため空気を含む真綿のふわっとした感触で他の紬と比べて暖かく軽く、非常に丈夫で堅牢な風合いを持ちます。一方、緻密な絣を織り出し、紬の最高級品と言われます。 さり気ない差し色と呼応する八掛の色でふとした時の一瞬、一瞬も彩る一枚は、撮影のため一度着付けただけの“これからあなた好みに育てる”真新しいお品物。 ~奥順~ 明治40年の創業の奥順は、物を作る産地の人々の思いと技術を形にし、今日まで永年にわたり産地問屋として産地の発展に寄与。2000年の歴史を持つ結城紬を世界最高の絹織物として後世に伝承するその心は、紬を愛する貴女の心を揺さぶることでしょう。そんな奥順オリジナルブランドの結城紬“はたおり娘”を手にするチャンス...。 “より雰囲気を増すレトロを花開く縦縞の粋”、気軽なお出かけやゆったり過ごすお家時間に袖を通して味わってください。 採寸表 身丈 : 168cm(肩から) 裄 : 67.5cm 肩巾 : 32cm 袖巾 : 35.5cm 袖丈 : 49.5cm 前巾 : 23.5cm 後巾 : 29cm 素材 : 正絹(袷) 折代 : 身丈(内揚げ 前9cm・後9cm) 裄(身頃側:2.5cm・袖側:1cm) 袖丈(6.5cm) ☆値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。 ☆値下げ交渉が成立しましたら、金額変更及び専用出品にて再出品をいたします。 金額変更前に入札をされた場合のご返金等の対応は出来かねます。 ☆梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。 ☆記載内容に誤りがあった等の場合以外は、キャンセル・返品はお受け致しかねます。 ☆検品には充分注意しておりますが、見落し等ある場合もございます。 あきらかな検品ミス等の場合はを誠実に対応させて頂きますので、評価の前にまず、ご連絡ください。 ☆未使用のお品に関しましても、あくまで一度人の手に渡った品ですので、完璧なものをお望みの方は入札をお控え下さい。 ☆基本的に着物・帯単品の出品となります。セット商品の場合はタイトルに【セット】と記載しております。 ☆商品のお色目は出来る限り現物に近づけて調整しておりますが、ご覧いただいているパソコン環境等によって、どうしても差違が生じてしまう場合がございます。 ☆着物や帯の寸法は一点ずつスタッフが手で測っております。測り方や生地質によりまして、若干の誤差が生ずることがございます。その旨予めご了承下さいませ。 ☆検品には注意を払っておりますが、見落としがある場合もございますし、個人の見解も様々ですので神経質な方のご入札はお控えください。 ☆商品の発送は平日のみとさせていただいております。 ☆ご質問の回答が行届かない場合がございます。その際はお気軽に下記までお電話下さい。(土・日・祝除く) ※その他のお問い合せやご質問は 0278-25-3768 までお気軽にお電話下さい。 | | |